آموزش تصویری حل مشکل زیر نویس فارسی در ویندوز۷ و XP

در صورتی که شما  فیلم های زیرنویس دار می بینید و با به هم ریختن زیرنویس و ناخوانا بودن آن مشکل دارید کافی است مراحلی که در زیر قرار داده ام رو انجام بدید تا مشکل زیرنویستون به طور کامل حل بشه.

آموزش تصویری حل مشکل زیرنویس فارسی

آموزش تصویری حل مشکل زیرنویس فارسی

دلیلی که می توان برای این مشکل ذکر کرد اینه که
بعضی از فایلهای زیرنویس که با فرمت Unicode ذخیره نشده‌اند. در بعضی از سیستمها بصورت حروف در هم و ناخوانا نشان داده میشن.این مشکل از KMPlayer نیست بلکه از ویندوزه که زبان پیشفرض برای متون غیر یونیکد رو زبانی غیر از فارسی قرار داده اگه اون فایلها رو با Notepad باز کنید میبینید که اونجا هم بصورت ناخواناست. برای رفع این مشکل دو راه ‫دارید:
راه حل اول :

 

‫ در برنامه دکمه F2 رو فشار بدین در پنجره‌ای که باز میشه از سمت چپ قسمت پردازش زیرنویس و سپس نوع قلم رو انتخاب کنید.
‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربی رو انتخاب کنید.

 

‫راه حل دوم (این راه حل مشکل رو برای تمام برنامه های دیگه هم برطرف میکنه):روش پیشنهادی
‫در ویندوز روی Start کلیلک کنید و Control Panel رو باز کنید.

سپس روی Reginal and Language Option کلیک کنید.
‫در پنجره ای که باز میشود به تب Advanced رفته و کادری رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنیدو Farsi رو انتخاب کنید. بعد از اینکار یکبار سیستم را ریست کنید.

از این به بعد هیچ مشکلی با فایلهای زیرنویس نخواهید ‫داشت.

 

 

و البته اگه ویندوز ۷ دارید باید به مسیر زیر بروید :

توی ویندوز ۷ به کنترل پنل برید‫ و Region and Language رو باز کنید.
بعد به ‫تب Administrative برید و روی ‫دکمه Change System locale در ‫قسمت Language for non-unicode program کلیک کنید ‫و Persian رو از لیست انتخاب کنید.

 

گردآوری توسط: skydoc.ir

فروردین ۱۹ام, ۱۳۹۳ | دسته : سیستم عامل |


افزودن نظر:



مهندس +1 یادت نره !